石油圈中國石化新聞網訊 據路透社11月21日消息稱，印度石油部石油規劃與分析小組（PPAC）周二公布的數據顯示，印度10月份原油進口量升至至少7年多來的最高水平。 10月原油進口量較上年同期增長10.5％至2102萬噸，為2011年4月以來PPAC數據中最高的月度進口量。 由于許多煉油廠在維修后恢復采購，進口增加。 10月份，印度從非洲進口的石油價格飆升至三年多來的新高。 在世界第三大消費國印度，由于節日期間燃料需求增加以及經過幾個月的季風降雨后工業活動增加，石油進口量通常會從10月份開始上升。 與此同時，數據顯示，石油產品進口下降近20％，出口下降超過4％。 陳菲 摘譯自 路透社 原文如下： India’s crude oil imports rise to highest level in at least 7 years (Reuters) – India’s crude oil imports in October rose to their highest level in at least more than seven years, data from the Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC) of the oil ministry showed on Tuesday. Crude imports in October climbed 10.5 percent from a year earlier to 21.02 million tonnes, the highest monthly import figure in PPAC data going back to April 2011. Imports rose as many refiners resumed purchases after maintenance of units. In October, India’s oil imports from Africa surged to more than a three-year high. In India, the world’s third-largest consumer, oil imports typically rise from October due to higher fuel demand in the festival season and as industrial activity picks up after months of monsoon rains. Meanwhile, imports of oil products declined nearly 20 percent and exports fell more than 4 percent, the data showed. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
