石油圈中國石化新聞網訊 據路透社11月26日報道，南美國家能源部長周一表示，厄瓜多爾能源部長周一表示，厄瓜多爾將支持石油輸出國組織（OPEC）下周在維也納舉行會議時作出的削減石油產量的決定。 但是厄瓜多爾作為歐佩克最小的成員國之一，并不期望削減石油產量會破壞其明年將石油日產量從目前的51.5萬桶提高至56萬桶的計劃，因為厄瓜多爾尋求增加政府收入以削減財政赤字，部長卡洛斯·佩雷斯說。 “該國需要這些資源，我認為沒有任何問題，因為我們的產出在石油輸出國組織的背景下是微不足道的，”佩雷斯在該國亞馬遜地區的Ishpingo-Tambococha-Tiputini（ITT）油田參觀期間說道?！霸搰睦鎭碜晕覀儗W佩克的承諾?！?ITT領域對這些計劃至關重要。政府預計該地區的產量明年將增至每天11.4萬桶，高于目前的每天6.4萬桶。 歐佩克將于12月6日舉行會議，因為市場預期主要生產國沙特阿拉伯將推動生產者俱樂部及其盟國減產達140萬桶，以支撐油價疲軟。 “我們將支持它，因為它將產生積極的影響，”佩雷斯說?！耙坏┪覀兛刂屏嗽蛶齑?，就會對原油價格產生影響?！?李方征 編譯自 路透社 原文如下： Ecuador to support OPEC oil production cut -energy minister Ecuador would support a decision by the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) to cut oil production when the group meets next week in Vienna, the South American country’s energy minister said on Monday. But Ecuador, one of OPEC’s smallest members, does not expect the cut to derail its own plans to boost production to 560,000 barrels per day (bpd) next year, up from 515,000 bpd currently, as it seeks to increase government revenue to cut its fiscal deficit, said the minister, Carlos Perez. “The country needs these resources, and I do not think there will be any issue because our output is marginal in the context of OPEC,” Perez said during a tour of the Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT) oilfield in the country’s Amazon region. “The country’s interest comes before our commitments to OPEC.” The ITT field is crucial to those plans. The government expects output in the area to rise to 114,000 bpd next year, up from 64,000 bpd currently. OPEC will meet on Dec. 6 amid expectations that leading producer Saudi Arabia will push for a production cut of up to 1.4 million bpd by the producer club and its allies to prop up weak oil prices. “We will support it because it will have a positive impact,” Perez said. “The moment we get crude inventories under control, that will have an effect on the price of crude.” ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
