中國石化新聞網訊 據道瓊斯11月28日消息,周三,美國天然氣價格連續第二個交易日收高,因為持續的庫存赤字使市場得以鞏固在4美元上方的新區間,這是四年來從未見過的水平。 紐約商品交易所12月份交割的天然氣收盤漲10.6%,至4.715美元/百萬英熱單位,創下兩周以來最大單日漲幅。 龐曉華 摘譯自 道瓊斯 原文如下: Natural Gas Prices Rise, Consolidate Above $4 Natural gas prices closed higher for a second session Wednesday as continued storage deficits allow the market to consolidate in a new range above $4, a level it hadn’t seen in four years. Natural gas for December delivery ended 10.6% higher at $4.7150 a million British thermal units on the New York Mercantile Exchange, its sharpest one-day gain in two weeks. ?
未經允許,不得轉載本站任何文章: