石油圈中國石化新聞網訊 據世界天然氣12月6日消息，殼牌位于西澳大利亞近海的巨型Prelude浮動液化天然氣(FLNG)工廠預計將在今年年底前生產出首批貨物。 殼牌發言人周四在電子郵件中表示：“我們會繼續以安全和質量為主要關注點，我們預計將在年底左右開始生產?！?值得一提的是，FLNG是同類船中最大的一艘，長488米，寬74米。6月，它收到了第一批貨物，用于在海底油井開啟和啟動之前測試工藝和系統。Prelude FLNG也在10月份收到了第二批貨。 預計FLNG設施將在西澳大利亞近海的Prelude氣田停泊25年。設計生產LNG 360萬噸/年、凝析油130萬噸/年、液化石油氣40萬噸/年用于出口。 一旦投產，Prelude FLNG將成為繼馬來西亞國家石油公司(Petronas)的PFLNG Satu和戈拉爾公司(Golar)改裝的FLNG Hilli Episeyo之后的第三個投入運營的FLNG單元。 陳菲 摘譯自 世界天然氣 原文如下： Shell still expects to launch Prelude FLNG production this year Shell’s giant Prelude floating liquefied natural gas (FLNG) facility located offshore Western Australia is still expected to produce its first cargo by the end of this year. “We continue to progress Prelude towards operations with safety and quality being our main focus. We expect to see production around the end of the year,” a Shell spokesperson said via email on Thursday. To remind, the FLNG – which is the largest of its kind with 488m in length and 74m in width – received its first cargo in June that was used to test processes and systems before the subsea wells were opened and before the start-up. Prelude FLNG also received its second cargo in October. The FLNG facility is expected to stay moored at the Prelude gas field offshore Western Australia for 25 years. It is designed to produce 3.6 mtpa of LNG, 1.3 mtpa of condensate and 0.4 mtpa of LPG for export. Once operational, Prelude FLNG will become the third FLNG unit in operation following Petronas’ PFLNG Satu and Golar’s converted FLNG Hilli Episeyo. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
