石油圈中國石化新聞網訊 據路透社新加坡報道，在上個交易日下跌2%之后，周一油價基本穩定，但由于主要經濟體增長疲軟和對供應過剩的擔憂，油價仍處于壓力之下。 在格林尼治標準時間0423時，國際布倫特原油期貨LCOc1價格為每桶60.33美元，較上一次收盤上漲5美分，漲幅0.08%。 美國西德克薩斯中間原油期貨CLc1價格為每桶51.33美元，上漲13美分，漲幅0.25%。 美國頁巖產量的持續增長繼續對油價構成壓力，而一些分析師懷疑，由歐佩克牽頭的減產計劃是否足以重新平衡市場。 石油咨詢公司Trifecta主管Sukrit Vijayakar表示：“我不相信這次歐佩克的削減會在卡塔爾退出和伊朗拒絕削減的情況下起作用，而俄羅斯何時會達到其商定的水平，這是一個很大的問號?！?法國商業活動本月意外地陷入收縮，以四年多來最快的速度下滑，而德國私營部門的擴張在12月放緩至四年來的最低水平。 CMC市場首席市場策略師Michael McCarthy表示：“隨著本周美聯儲會議的召開，美元大幅波動的可能性顯然對油價產生了影響?！?詹曉晶摘自路透社 原文如下： Oil prices pressured by oversupply, global economic concerns Oil prices were largely steady on Monday after falling 2 percent in the previous session, but remained under pressure amid weaker growth in major economies and concerns about oversupply. International Brent crude oil futures LCOc1 were at $60.33 per barrel at 0423 GMT, up 5 cents, or 0.08 percent, from their last close. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures CLc1 were at $51.33 per barrel, up 13 cents, or 0.25 percent. Persistent growth in U.S. shale output continues to weigh on oil prices, while some analysts doubted that planned supply cuts led by the Organization of the Petroleum Exporting Countries would be enough to rebalance markets. “I don’t believe OPEC cuts will work this time around with Qatar going out and Iran refusing to cut, while there’s a big question mark when Russia will go to its agreed level,” said Sukrit Vijayakar, director of oil consultancy Trifecta. French business activity plunged unexpectedly into contraction this month, retreating at the fastest pace in over four years, while Germany’s private sector expansion slowed to a four-year low in December. “The potential for a significant movement in the U.S. dollar clearly has an impact on oil pricing with the Fed meeting (this week),” said Michael McCarthy, chief markets strategist at CMC markets. ? ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
