石油圈中國石化新聞網訊 據Neftegaz.RU維爾紐斯2月1日消息稱，道達爾將向立陶宛供應液化天然氣。 Lietuvos energijos tiekimas（LET）的子公司立陶宛能源公司已與道達爾燃氣電力有限公司簽署了購買天然氣的協議。據推測，道達爾的液化天然氣貨物將使Lietuvos energijos tiekimas的天然氣投資組合多樣化，并將為客戶提供具有吸引力的價格和可靠的供應。但是，該公司的交易價值和其他商業細節未披露。據推測，具有道達爾LNG油輪將在第三季度初到達克萊佩達港。 立陶宛爭取能源獨立已經5年了。根據這項政策，它使天然氣采購多樣化。LET還與挪威國家石油公司簽訂了長期LNG供應協議。但天然氣進口的最大份額仍在俄羅斯。2017年，俄羅斯天然氣工業股份公司向立陶宛提供了該國54%的天然氣消費量。2018年12月31日，LET與俄羅斯天然氣工業股份公司就2019年天然氣采購條件達成協議。2019年的采購量未公布，但將高于2018年。 LET將部分天然氣儲存在拉脫維亞的地下儲氣庫（UGS）中。然而，由于拉脫維亞運營商Conexus Baltic Grid的關稅增加，立陶宛公司在使用這一儲存設施方面變得無利可圖。 在2015年，立陶宛在克拉佩達港建立了自己的LNG終端。立陶宛對液化天然氣終端寄予厚望，希望FSRU能允許立陶宛放棄俄羅斯天然氣工業股份公司的天然氣供應。然而，到目前為止還沒有可能實現這一目標，并且運行FSRU 獨立運行的高成本導致能源成本的增加。立陶宛自2019年1月1日起電價上漲15%以上，不同用戶群體的天然氣價格將上漲11.86%至18.42%。 2018年12月，立陶宛議會批準購買FSRU獨立運營權，其租期于2024年結束。該終端的購買將使終端目前的運營成本(6100萬歐元/年)減少2300-2500萬歐元/年?？巳R佩達液化天然氣終端的再氣化能力為290萬噸/年。 曹海斌 摘譯自 Neftegaz.RU 原文如下： Lithuania will buy LNG from Total Vilnius, Neftegaz.RU. Total will supply liquefied natural gas ( LNG ) to Lithuania. Lietuvos energija, a subsidiary of Lietuvos energijos tiekimas (LET) – has signed an agreement with Total Gas & Power Limited on the purchase of gas. It is assumed that Total’s LNG cargo will diversify the gas portfolio of Lietuvos energijos tiekimas and will provide customers with attractive prices and reliable supplies. However, the transaction value and other commercial details of the company are not disclosed. It is assumed that the tanker with LNG Total will reach Klaipeda at the beginning of the 3rd quarter. Lithuania has been striving for energy independence from Russia for 5 years already. Under this policy, it diversifies gas purchases. LET also has a long-term LNG supply agreement with the Norwegian Equinor. But the largest share of natural gas imports still falls on Russia. In 2017, Gazprom supplied Lithuania with 54% of all gas consumed in the country. December 2018 31, LET has agreed with Gazprom on gas procurement conditions in 2019. The volume of purchases for 2019 is not disclosed, but it will be higher than in 2018. LET stores part of its gas Underground Gas Storage ( UGS ) in Latvia. However, due to the increase in tariffs by the Latvian operator Conexus Baltic Grid, the Lithuanian company becomes commercially unprofitable to use this storage. In 2015, Lithuania has created its own terminal for receiving LNG in the port of Klaipeda. Lithuania places high hopes on the LNG terminal, expecting that the FSRU will allow Lithuania to abandon Gazprom’s gas supplies. However, so far it has not been possible to achieve this goal, and the high cost of operating the FSRU Independence led to an increase in the cost of energy. Tariffs for electricity for the Lithuanian population from January 1, 2019 increased by more than 15%, the gas for different groups of users will rise in price in the range of 11.86% to 18.42%. In December 2018 , the Seimas of Lithuania approved the purchase of the FSRU Independence, the lease term of which ends after 2024. The purchase of the terminal will reduce the current costs of operating the terminal (61 million euros / year) by 23-25 million euros / year. The re- gasification capacity of the Klaipeda LNG terminal is 2.9 million tons / year. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
