石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯伊巴丹2月20日消息，尼日利亞總統布哈里周三表示，尼日利亞將合作努力減少原油產量，以提振全球油價。 布哈里的辦公室發表聲明稱，尼日利亞作為歐佩克的一個負責任的成員國，愿意支持沙特阿拉伯的一項限制產量的倡議，這樣油價就會上漲。 ”布哈里在阿布賈會見沙特國王薩勒曼的特使艾哈邁德.卡坦時表示：“考慮到尼日利亞人口眾多、土地遼闊和發展不足的特殊情況，削減產出一向是困難的，我希望我們能生產更多?！?據國際貨幣基金組織的數據，非洲最大的石油出口國尼日利亞90%以上的外匯收入和約70%的政府收入來自原油出口。 尼日利亞在歐佩克12月7日維也納會議上被要求加入減產協議。尼日利亞自2017年1月以來一直免于減產。 卡坦表示，沙特阿拉伯已經將日產量減少了140萬桶，以確保油價上漲，單是沙特阿拉伯一個國家無法給石油市場帶來穩定并支撐油價。 卡坦稱，沙特國王派他去尼日利亞是為了向布哈里提出要求，確保尼日利亞遵守1月份分配的配額。 龐曉華摘譯自 道瓊斯 原文如下： Nigeria Will Cooperate With OPEC and Reduce Oil Output, President Says Nigerian President Muhammadu Buhari said Wednesday his country would cooperate with efforts to reduce crude-oil output to attract higher prices in the global market. Mr. Buhari said Nigeria “as a responsible member” of the Organization of the Petroleum Exporting Countries was willing to go along with a Saudi Arabia initiative limiting output so that prices would go up, according to a statement from his office. “Output cuts had always been difficult for Nigeria considering the country’s peculiar circumstances of large population, huge expanse of land and state of under-development. I wish we can produce more,” Mr. Buhari said in an audience with Ahmad Qattan, special envoy of Saudi King Salman Bin Abdulaziz, at State House, Abuja. Nigeria, Africa’s biggest oil exporter, relies on crude exports for over 90% of foreign exchange earnings and about 70% of government revenue, according to the International Monetary Fund. Nigeria, which was exempted from previous cuts since January 2017, was asked to join the reduction deal during OPEC’s Dec. 7 meeting in Vienna. Mr. Qattan said Saudi Arabia had reduced its output by 1.4 million barrels per day to ensure that prices went up, adding Saudi Arabia alone couldn’t bring stability to the oil market and shore up prices. Mr. Qattan said the Saudi Arabian king sent him to Nigeria to make a request to Mr. Buhari to ensure Nigeria’s compliance with quotas assigned in January. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
