石油圈中國石化新聞網訊 據Oil & Gas Journal網站3月12日休斯頓報道 隨著印度日益嚴格的環境標準，印度石油公司（IOC）已向圣路易斯愛默生電氣有限公司（Emerson Electric Co）簽訂了多項合同，總金額為1200萬美元，以提供與重大現代化和運營升級和排放計劃相關的服務，以提高運營效率，減少排放，并擴大其多家煉油廠的清潔燃料生產，以確保合規性。（OGJ，2018年7月30日）。 服務提供商稱，作為合同的一部分，愛默生將在旨在幫助印度石油公司滿足該國新的Bharat第六階段（BS-VI，相當于歐 6標準）燃料低硫排放標準的項目中擔任自動化承包商，該標準將于2020年4月生效，并將規定最大硫含量為10 ppm。 該項目將升級14個不同的工藝裝置，包括設計用于降低硫含量的柴油加氫處理裝置以及將安裝或增加脫硫技術的辛烷值增壓裝置。 愛默生表示，將安裝先進技術，包括其專有的DeltaV分配式控制系統、DeltaV安全儀表系統和AMS資產管理軟件、WirelessHART儀表、包括壓力、溫度和流量傳感器的有線現場儀表、控制和隔離閥以及氣體分析儀。 愛默生還將為印度石油公司位于新德里北部哈里亞納的31.4萬桶/日的Panipat煉油廠和石化廠、位于印度西部古吉拉特邦Vadodara地區27.74萬桶/日的Koyali煉油廠、位于西孟加拉邦Purba Medinipur地區16.41萬桶/日的Haldia煉油廠和阿薩姆邦4.72萬桶/日的Bongaigaon煉油廠提供安裝、調試、工廠驗收測試和培訓支持服務。 雖然愛默生沒有透露合同下完成工作的具體時間，但據運營商網站報道，印度石油公司表示，預計9月前將在所有煉油廠完成1660億盧比的BS-VI質量改進項目。 王磊 摘譯自 Oil & Gas Journal 原文如下： IOC lets contracts for clean-fuels projects at Indian refineries Indian Oil Corp. Ltd. has let multiple contracts totaling $12 million to Emerson Electric Co., St. Louis, to provide services related to a major modernization and upgrade of operations and emissions programs to increase operational efficiency, reduce emissions, and expand production of cleaner fuels at several of its refineries to ensure compliance with India’s looming more-stringent environmental standards (OGJ Online, July 30, 2018). As part of the contracts, Emerson will serve as automation contractor on projects aimed at helping IOC meet the country’s new Bharat Stage VI (BS-VI, equivalent to Euro 6) low-sulfur emissions standards for fuels that, upon taking effect in April 2020, will mandate a maximum sulfur content of 10 ppm, the service provider said. The project will upgrade 14 different process units, including diesel hydrotreating units designed to reduce sulfur content as well as octane-boosting units either to be installed or augmented with desulfurization technologies. Specifically, Emerson said it will install advanced technologies, including its proprietary DeltaV distributed control systems; DeltaV safety instrumented systems and AMS asset management software; WirelessHART-enabled instruments; wired field instruments including pressure, temperature, and flow sensors; control and isolation valves; and gas analyzers. Emerson will also provide installation, commissioning, factory-acceptance testing, and training support services for the project at IOC’s 314,000-b/d Panipat refinery and petrochemical complex in Haryana north of New Delhi, 277,400-b/d Koyali refinery at Vadodara in India’s western state of Gujarat, 164,100-b/d Haldia refinery in the district of Purba Medinipur, West Bengal, and 47,200-b/d Bongaigaon refinery in Assam. While Emerson did not disclose further details regarding a timeframe for completion of its work under the contract, IOC said it expects to complete the entirety of its 166 billion-rupee BS-VI quality improvement projects at all its refineries by September, according to the operator’s web site. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
