丹麥能源公司Dong Energy與Faroe Petroleum達成協議,同意出售五個挪威油氣田。
Dong Energy將通過挪威子公司 DONG E&P Norge AS出售以下五處資產的股份:Ula油田(20%)、Ula油田的兩個回接油田(Tambar和Tambar East Unit,股份額度分別為45%和37.8%)、Oselvar天然氣田(55%)和Trym天然氣田(50%)。DONG Energy執行副總裁David Cook表示:此次交易是公司為優化油氣資產組合而邁出的重要一步。
2015年,五個油氣田的日產量達1.2萬桶油當量,而DONG Energy每天總產量約為11.2萬桶油當量,生產許可區位于北海地區挪威海域南部。Faroe Petroleum已同意斥資7020萬美元收購這五個油氣田。該交易預計在今年年底前完成。石油圈原創www.h29736.cn
來自/Offshore Energy Today 7月15日消息 ?編譯/趙美園
Danish energy company Dong Energy has agreed to divest ownership in some oil and gas fields in Norway to Faroe Petroleum.
The company will through its Norwegian subsidiary DONG E&P Norge AS divest ownership shares in five producing Norwegian oil and gas fields the Ula field (20 percent working interest); two tie-back fields to Ula, namely: Tambar (45 percent working interest) and Tambar East Unit (37.8 percent working interest); Oselvar (55 percent working interest); and the Trym gas field (50 percent working interest). David Cook, Executive Vice President in DONG Energy, says: “This transaction is an important step towards optimizing our oil and gas asset portfolio with a focus on high quality, low-cost assets.”
In 2015, the five fields’ daily contribution was up to approximately 12,000 barrels of oil equivalent (boe). In total, DONG Energy’s oil and gas business produced approximately 112,000 boe per day in 2015. The production licenses are located in the southern part of the Norwegian sector of the North Sea. According to the buyer, Faroe Petroleum, the company will pay $70.2 million, and it is expected that the acquisition will be completed by the end of 2016.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業,具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態,呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊,讓中國企業時刻把握國際油氣動向,抓住商機,創造世界油氣行業精彩未來。