挪威海洋能源安全機構——挪威石油安全署（Petroleum Safety Authority，PSA）已準許國家石油公司Statoil使用Saipem的“Scarabeo 5”號半潛式鉆井平臺對海上Snorre油田的一口生產井進行維護。Statoil租用該鉆井平臺，租期持續至2017年。但由于公司平臺生產能力過剩，Scarabeo 5曾長期處于閑置狀態，最近一次閑置于8月1日結束。
Snorre油田位于北海Tampen地區，距Flor?西部150公里。該油田使用兩座浮式綜合生產平臺Snorre A和B，以及一個回接至Snorre A的海底基盤進行開發，1992年投產。PSA稱已同意Statoil使用Scarabeo 5對34/7-A8 HT油井進行維護。目前該油井已停產，開展維護工作的目的是提升油井各方面的性能，從而實現再次投產。維護工作將在水下335米深處進行，預計于八月初開始，持續時間為22天?！癝carabeo 5”號半潛式鉆井平臺是由Fincantieri造船廠1990年在意大利熱那亞建造。
來自/Offshore Energy Today 8月3日消息? 編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
Norway’s offshore safety body, the Petroleum Safety Authority (PSA), has given consent to Statoil to use Saipem’s Scarabeo 5 semi-submersible drilling rig for maintenance of a production well on the Snorre field, offshore Norway. The rig is under contract with Statoil until 2017 but has had a prolonged period of suspension time due to overcapacity in Statoil’s rig portfolio. The rig’s latest suspension ended on August 1.
Snorre is an oil field in the Tampen area of the North Sea, around 150 kilometers west of Flor?. The field has been developed using two floating integrated production platforms, Snorre A and B, and one subsea template tied back to Snorre A. Production at the Snorre field began in 1992. The PSA said that the consent relates to the use of the Scarabeo 5 for maintenance work on well 34/7-A8 HT. The well has been shut down, and the aim of the maintenance activity is to make improvements to the well intending to put it back into production. The activity at the 335-metre deep site is scheduled to begin in early August and to last 22 days. The Scarabeo 5 semi-submersible drilling rig was built in Genoa in 1990 by Fincantieri Shipyard.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈