管線項目Nord Stream 2遭到了波蘭反壟斷機構的反對，項目實施遭遇阻隔。Nord Stream 2是俄羅斯北方管道復線項目，計劃經波羅的海將俄羅斯天然氣運輸至歐洲市場。
該項目原計劃由多個國際油氣巨頭聯合實施。俄氣Gazprom是項目運營商，其它合作商包括法國Engie、奧地利OMV、荷蘭殼牌、德國Uniper和Wintershall。2015年12月，這幾大公司提交了組成企業聯盟的申請。但波蘭反壟斷機構UOKIK表示：六家公司不得組建聯盟進行Nord Stream 2天然氣管道項目的鋪設和運營。
UOKIK已就此事征詢活躍在波蘭市場的天然氣公司。波蘭能源管理辦公室也應邀作出表態。在廣泛征求各方意見后，波蘭反壟斷機構認為建立企業聯盟將會阻礙該國市場上的公平競爭。UOKIK稱：Gazprom已在波蘭天然氣供應市場占據主導地位。國際巨頭建立聯盟將進一步強化該公司與波蘭客戶的談判立場。
來自/Offshore Energy Today 8月16日消息? 編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
Nord Stream 2, a proposed twin offshore pipeline designed to carry Russian gas through the Baltic Sea to the European market, has hit a snag, after an objection of the Polish competition authorities.
The project was to be run by a consortium of several major energy firms, with Gazprom as operator, and ENGIE, OMV, Shell, Uniper, and Wintershall as partners. The parties submitted the merger clearance application in December 2015. However, the Polish competition authority UOKIK said it would not be possible to set up the company responsible for construction and operation of the Nord Stream 2 gas pipeline.
UOKIK has consulted firms operating in the natural gas market in Poland, seeking their view of the planned merger. The Polish Energy Regulatory Office was also asked to give its appraisal of the deal. Following the consultation, the Polish authorities felt that the proposed merger would lead to restriction of competition in the country. “Gazprom has a dominant position on the market when it comes to supplying gas to Poland, and the deal could strengthen further the company’s negotiating position with regard to users in Poland,” UOKIK said.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈