英國海上鉆井承包商Ensco已收到法國石油公司Total的通知，要求提前終止Ensco DS-7鉆井船合同。Ensco周四稱：基于Total當前油井項目計劃，合同終止將于2016年第四季度初生效。
Ensco DS-7鉆井船是三星重工2013年在韓國建造，后與Total簽訂三年租約，租賃本于2017年11月到期。
Ensco補充指出：根據合同規定，客戶提前解約須按日支付解約費和一筆遣散費。鑒于此，Ensco預計合同提前終止不會對2016和2017年公司財務業績造成實質性影響。
來自/Offshore Energy Today 8月19日消息? 編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
UK-based offshore drilling contractor Ensco has received a notice of early termination of a drilling contract for the drillship Ensco DS-7 from the French oil company Total. Ensco said on Thursday that the termination will become effective in early fourth quarter of 2016, based on Total’s current well program.
The Ensco DS-7 drillship was built in 2013 by Samsung Heavy Industries shipyard in South Korea and contracted to Total on a three-year contract. It was supposed to be under a contract with Total until November 2017.
Ensco added that the customer is contractually obligated to pay daily termination fees and a demobilization fee. Given these contract terms, Ensco does not anticipate a material impact to its financial results for 2016 and 2017 as a result of this termination.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈