周四,哥倫比亞國家石油公司(Ecopetrol) 表示其計劃于2017年至2020年將投資130億美元。Ecopetrol向哥倫比亞金融監管機構表明其計劃包括減少成本7億美元,其基礎為油價50美元/桶及預計產量76萬桶/天。如果油價達70至80美元/桶,產量將達83萬 to 87萬桶/天。除了減少成本7億美元,公司將售出價值7億到10億美元的額外資產。計劃中生產及勘探支出將達115億美元,并可能隨原油價格上漲增加。今年,公司減少計劃投資并在投標中售出非石油資產以募集資金。
來自/Rigzone?? 9月29日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
Colombia’s state-run oil company Ecopetrol will invest $13 billion over the duration of its 2017-2020 investment plan, the company said on Thursday.The plan, which also includes reducing costs to save up to $700 million, is based on oil prices of $50 a barrel and foresees output of 760,000 barrels per day (bpd), Ecopetrol said in a statement to Colombia’s financial regulator.Were prices to reach between $70 and $80 a barrel, production could climb to 830,000 to 870,000 bpd, the statement said.Aside from the $700 million in cost reduction, the company is weighing selling off additional assets worth between $700 million and $1 billion.Spending on production and exploration could reach $11.5 billion over the duration of the plan, and may grow if crude prices improve, the statement said.The company cut its investment plan this year and has been selling off non-oil related assets in a bid to raise funds.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。