石油圈挪威油服公司Aibel近日與石油巨頭Statoil達成交易，將對K?rst?加工廠進行升級改造，該加工廠運營商為天然氣運輸管理公司Gassco。K?rst?加工廠位于斯塔萬格市北部，主要對挪威大陸架中部出產的天然氣和凝析油（輕油）進行加工處理。
Gassco周五稱：Aibel的任務包含三個分項目，預計于2018年完成。主要工作是對消防用水系統、排放系統及鍋爐設備進行升級，從而保持工廠的技術完整性，防止設備老化。據悉，K?rst?由Gassled運營，且歸Gassled所有， Statoil是該工廠的技術服務供應商。
來自/Offshore Energy Today 10月7日消息 ?編譯/趙美園石油圈原創www.oilsns,com
英文原文請點擊 (展開/收縮)
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
