10月11日,英國石油公司(British Petroleum)表示:由于在投資組合中競爭力不及其他項目,公司決定停止運行位于澳大利亞南岸的Great Australian Bight項目勘探工作。在重申公司今年的上游戰略后,公司決定專注于在近期或中期能創造價值的勘探項目。BP認為Great Australian Bight項目在可以預見的全球投資組合中相比其他上游發現較不值得投資,項目本身的潛力及監管過程均無問題。去年向監管機構Nopsema提交首次申請之后,公司尚未取得該地的勘探環境許可。公司將同政府協商以進一步鉆探。
來自/Natural Gas World 10月11日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
UK major BP has taken the decision to stop exploration work in the Great Australian Bight (GAB), offshore South Australia, as it is no longer competitive with other projects in its portfolio, it said October 11. Following a review of its upstream strategy this year it decided to focus exploration on opportunities likely to create value in the near to medium term. BP has determined that the GAB project will not be able to compete for capital investment with other upstream opportunities in its global portfolio in the foreseeable future,” and had nothing to do with the prospectivity of the region or with the regulatory process. It has not received environmental permits for drilling, a year after submitting its first application to Nopsema, the regulator. It will now enter talks with the government on how to meet its drilling commitments.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。