土耳其最大外商阿塞拜疆石油公司(SOCAR)財團與奧地利石油天然氣集團(OMV)Aktiengesellschaft達成協議,將會收購OMV石油管理局在Aliaga的儲油設備。這些設備不僅用來儲存原油,還將作為STAR煉油廠的裝貨點。此次收購將推動早先制定的煉油廠物流發展戰略。
在此次收購塵埃落定之前,OMV仍擁有Aliaga石油和液化石油氣罐的使用權,協議達成之后,OMV仍有權在轉運站進行原油出口和轉載,交易有望在2016年年底結束。
來自/Energy Global 10月18日消息 ? ? ? ? ? ? ? ?編譯/尉晶
A group of international investors led by SOCAR, the largest direct foreign investor in Turkey, have reached an agreement with OMV Aktiengesellschaft to acquire the Aliaga storage facilities owned by OMV Petrol Ofisi A.S.These facilities will be used for storage and also serve as shipping points for the STAR refinery, which broke ground in 2012 and will become fully operational by 2018. The acquisition is a stage in the previously planned logistics strategy of the refinery project.
As part of the long term storage deal, and for the duration of the agreement, OMV Petrol Ofisi A.S. will continue to use the oil and LPG tanks in Aliaga. The deal will also provide OMV Petrol Ofisi A.S. with the rights to use the terminal for imports and shipping. Closing of the transaction is expected by the end of 2016.
石油圈原創 www.h29736.cn
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 尉 晶
-
石油圈認證作者
- 本科畢業于西安石油大學地質學專業,現就讀于中國石油大學(北京)地質工程專業。對于油氣行業發展動態、實時資訊有著全面的了解,致力于將最專業、最地道的業內發展近況傳播給每位讀者。