海底鉆探設備維護和服務供應商PSW Group已與挪威鉆井承包商Songa Offshore簽訂協議，為Songa的海上鉆井平臺提供維護服務。
根據挪威一家網站Offshore.no發布的消息，雙方合約期為三年，另有兩個一年備選延期。合同規定，PSW Group須對Songa Offshore所有鉆井平臺的海水隔管和其它相關海底設備進行檢查、維護和修理。目前各項工作已開始進行。大部分工作將在PSW Group設在Mongstad的海底鉆探工場完成，該工場專門負責油氣勘探設備的操作與維護。
PSW Group首席執行官Oddbjorn Hauk?y表示：Mongstad的工場位于Songa Offshore后勤基地附近，方便雙方保持密切溝通，從而保證能夠安全、及時地交付設備。除了Mongstad工場，PSW Group還將在Songa的鉆井平臺上直接進行設備修理與維護。
來自/Offshore Energy Today 8月19日消息 ?編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
PSW Group, a maintenance and service provider to the Norwegian subsea and drilling industry, has signed a deal with Songa Offshore. The deal is reportedly for the maintenance of subsea and drilling equipment on the company’s offshore drilling rig fleet.
According to a report from Offshore.no, a Norwegian-language website, the contract is for three years with two one-year options. The contract entails inspection, maintenance, and repair of marine risers and other related subsea equipment for all Songa Offshore drilling rigs. Work being done under the contract has already begun. Most of the work will be done in PSW’s Subsea and Drilling workshop in Mongstad, suited for handling and maintenance of equipment for the oil and gas industry.
The company’s CEO Oddbjorn Hauk?y said that the Mongstad facility is close to Songa Offshore’s logistics base and that it will ensure easy interaction between the parties with a focus on security and timely deliveries. Apart from the work which will be done in Mongstad, PSW Group will also perform maintenance directly aboard Songa’s rigs.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈