巴西國油Petrobras與法國石油巨頭Total將在巴西乃至全球范圍內開展油氣上游及下游項目合作。Total本周一發布聲明稱：Petrobras首席執行官Pedro Parente與Total首席執行官兼董事長Patrick Pouyanné在里約熱內盧簽署諒解備忘錄，設定了戰略聯盟的整體框架，包括挖掘巴西和全球潛在資源機遇的上游及下游活動。達成協議后，兩公司將在涉及共同利益的關鍵領域通力合作，評估巴西國內外的能源機遇，憑借專業知識從油氣價值鏈的各個環節共同獲利。
來自/Offshore Energy Today 10月24日消息 ?編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
Brazilian state-owned oil giant Petrobras and French oil company Total have agreed to cooperate on upstream as well as downstream projects in Brazil and internationally. According to Total’s statement on Monday,Pedro Parente, CEO of Petrobras, andPatrick Pouyanné, Chairman and CEO of Total, signed on Monday, in Rio de Janeiro, a Memorandum of Understanding which sets the general framework for a Strategic Alliance covering Upstream and Downstream activities in Brazil as well as international potential opportunities. Through this agreement, the companies undertake to join forces in some key areas of mutual interest and to evaluate opportunities in Brazil and abroad to jointly benefit from their expertise on all segments of the oil and gas value chain.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈