11月1日,英國石油公司(BP)2016年第三季度凈利潤為16.2億美元,比去年增加4600萬美元。第三季度重置成本利潤為9.33億美元,相當于去年同期18.2億美元的一半。公司收入繼續受2010年的“深水地平線”事故相關支出影響,支出包括第三季度稅前費用1.89億美元、2016年1月至9月的63.4億美元。6月,BP指出自2010年4月事件發生后,已付稅前費用累積達618億美元。11月1日,BP已支付417億美元。11月1日,財務總監Brian Gilvary向分析人士表示:2016年至2017年公司支出頗多,但今后大約將穩定在10億美元/年。2016年第三季度,BP全球石油產量為211萬桶油當量/天,相比去年同期224萬桶油當量/天下降6%。
來自/Natural Gas World? 11月1日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
BP reported a 3Q 2016 net profit of $1.62bn, up from $46mn a year ago, it reported November 1, but 3Q replacement cost (RC) profit was $933mn, half its year-ago level of $1.82bn. Earnings continued to be impacted by payments relating to the US 2010 Deepwater Horizon disaster: these included a pre-tax charge of $189mn in 3Q and $6.34bn in January to September 2016. BP had already said in July that the cumulative pre-tax charge since the April 2010 event is $61.8bn. On November 1 BP said that $41.7bn of that had been paid out.CFO Brian Gilvary told analysts November 1 that payments would be “lumpy” in 2016-17 but would level out at about $1bn/yr further out.BP’s global production was 2.11mn barrels of oil equivalent/day in 3Q 2016, down 6% from 2.24mn boe/d in 3Q 2015.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。