石油圈鉆井承包商Hercules Offshore以總價1.3億美元售出兩座自升式鉆井平臺。上周五，Hercules 英國子公司Hercules British Offshore與Magni Drilling就出售2013年建造的Hercules Triumph和Hercules Resilience兩座海上平臺達成一致。Magni Drilling將購買兩座平臺的所有裝置，包括船上和陸上的備用部件和裝備、平臺位置目錄、圖紙、操作手冊、維修記錄、服務合同和其他一切相關文件，以現款支付1.3億美元，最終買賣協議有望于2017年1月10日前達成。Hercules上次公布的船隊狀態報告顯示，Hercules Triumph和Hercules Resilience分別在荷蘭和加蓬處于閑置狀態。
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
