今年俄羅斯仍或將維持中國最大原油供應國地位

中國石化新聞網訊 據道瓊斯1月23日消息，在最新的海關數據顯示2016年俄羅斯取代了沙特成為中國最大的原油供應國后，Energy Aspects分析師Michal Meidan稱，今年俄羅斯將保持在中國原油進口市場的支配地位。中國海關總署的數據顯示，2016年中國從俄羅斯進口原油約105萬桶/日，首次超過了沙特；去年中國從沙特進口原油102萬桶/日。她表示：“俄羅斯能夠維持其作為中國主要原油供應國的重要地位?！盡eidan認為，2017年中國從俄羅斯的原油進口量將保持在高位，理由是∶海灣產油國減產將帶來影響；透過俄羅斯東西伯利亞-太平洋石油管道傳輸到中國的合同發貨量增加；來自中國獨立煉油廠的原油需求強勁。
唐紹紅摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
Russia Likely to Remain China’s Biggest Crude-Import Market This Year
Russia’s dominant position in China’s crude-import market is likely to continue this year, says Energy Aspects analyst Michal Meidan, after new customs data show Russia overtaking Saudi Arabia as China’s biggest oil supplier in 2016. China’s customs administration says China imported about 1.05 million barrels per day last year, edging out Saudi imports of 1.02 million barrels per day for the first time on an annual basis. “Russia can maintain its strong position as main supplier to China,” she says. Meidan cites the impact of production cuts by Gulf producers on supplies; rising contracted shipments to China via Russia’ ESPO oil pipeline; and strong demand from China’s independent refiners as reasons for high Chinese imports from Russia in 2017.

未經允許，不得轉載本站任何文章：