石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯2月7日消息，挪威國家石油公司(Statoil)周二稱，2017年公司的資本支出仍將維持在2016年約110億美元的水平，同時計劃進一步削減成本10億美元。這家油氣生產商此前公布，去年第四季度受大范圍維護、勘探井開支和高額減值拖累出現高額虧損。
挪國油第四季度計入凈減值支出23億美元，主要由于下調長期價格預期以及7.65億美元的衍生品和庫存保值合約未實現損失。
挪國油預計2017年產量增加4%-5%，2016-2020年內生性產量年增長率在3%左右，2017年的勘探活動規模大約為15億美元。
這家政府持股67%的公司稱，截至去年12月31日的三個月凈虧損27.9億美元，上年同期凈虧損11.3億美元；分析師預期為實現凈利潤5.64億美元。當季收入同比下降1%，至127億美元，分析師預期為134.7億美元。
唐紹紅摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
Statoil to Keep Capital Expenditures at 2016 Level
By Dominic Chopping
Norway’s Statoil ASA said Tuesday capital expenditure in 2017 will remain at the 2016 level of around $11 billion while targeting a further $1 billion in savings after the oil-and-gas producer posted a huge loss in the fourth-quarter amid extensive maintenance, expensed exploration wells and high impairments.
The company posted net impairment charges of $2.3 billion, mainly due to reduced long-term price assumptions and unrealized losses on derivatives and inventory hedge contracts of $765 million.
Statoil estimates 4%-5% production growth in 2017 and organic annual production growth of around 3% from 2016 to 2020. Exploration activity in 2017 will be around $1.5 billion, it said.
The 67% state-owned company said its net loss for the three months through Dec. 31 was $2.79 billion, compared with a net loss of $1.13 billion a year earlier. Analysts had expected a net profit of $564 million. Revenue fell 1% on the year to $12.7 billion, against expectations of $13.47 billion.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
