汽油需求上升跡象提振周三原油期貨小幅上漲

中國石化新聞網訊 據道瓊斯2月8日消息，汽油需求上升的跡象抵消了庫存上升大于預期的影響，原油期貨周三收盤走高。
紐約商業交易所(NYMEX)3月交割的WTI輕質低硫原油期貨結算價上漲17美分為每桶52.34美元，漲幅0.3%，盤中一度跌至51.50美元。倫敦洲際交易所（ICE)4月布倫特原油期貨結算價上漲7美分為每桶55.12美元，漲幅0.1%。
油價在汽油庫存數據發布后轉跌為升。美國能源情報署(EIA)周三公布，截至2月3日一周，汽油庫存意外下降90萬桶，幫助提振汽油期貨價格上漲4%以上，也提振了原油期貨。
唐紹紅摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
DJ Oil Edges Higher on Signs of Gasoline Demand
By Stephanie Yang and Kevin Baxter
Oil prices closed higher Wednesday as signs of rising gasoline demand negated a larger-than-expected build in inventory levels.
Light, sweet crude for March delivery settled up 17 cents, or 0.3%, to $52.34 a barrel on the New York Mercantile Exchange, after trading as low as $51.50 a barrel earlier in the session. Brent, the global benchmark, settled up 7 cents, or 0.1%, at $55.12 a barrel.
Prices reversed course after the U.S. Energy Information Administration Wednesday reported an unexpected decline of 0.9 million barrels in gasoline inventories for the week ended Feb. 3, helping boost gasoline futures more than 4% and lifting oil prices as well.

未經允許，不得轉載本站任何文章：