中國石化新聞網訊 據道瓊斯2月10日消息,據國際能源信息署(IEA)的2月份報導稱,1月份全球石油供應量減少了150萬桶/天??偛吭O在法國巴黎的IEA稱,當前全球石油供應量為9640萬桶/天,與一年前相比減少了73萬桶/天。歐佩克做出了最大的貢獻,其原油產量已經減少了100萬桶/天降至3206萬桶/天,其中沙特等一些歐佩克成員國的減產幅度甚至高于去年11月30日達成的協議要求減產量。
龐曉華摘譯自道瓊斯
?
原文如下:
Global Oil Supply Plummets In January
Oil supplies fell by 1.5 million barrels a day in January, according to the International Energy Agency’s February report. The Paris-based watchdog says that global oil supply is now at 96.4 million b/d, which is 730,000 b/d lower than a year ago. OPEC made the largest contribution with crude output from the cartel falling by 1 million b/d to 32.06 with some producers such as Saudi Arabia cutting even more supply than required by the Nov. 30 agreement.
未經允許,不得轉載本站任何文章: