油價下挫期間存活下來的石油巨頭們變得更強大

中國石化新聞網訊 據道瓊斯2月10日消息，伯恩斯坦公司稱，全球石油巨頭們已走出最近幾年油價下跌的困境，期間它們久經沙場，相比過去，這些公司現在做好了更充分的準備。自2014年以來，石油巨頭們紛紛降低成本并削減開支，現在它們似乎能夠花更少的錢實現更大的產出。雖然一些投資者擔心石油公司會重新開始增加開支，進而給自由現金流帶來壓力，但伯恩斯坦預計在2020年年底之前，石油公司的資本預算繼續受到嚴格控制。伯恩斯坦稱：“總的來說，我們認為石油公司前景正在好轉，之前預計的資本開支高峰已經過去?！?br /> 唐紹紅摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
Big Oil Companies Stronger After Surviving Oil Slump
The world’s biggest oil companies have emerged from the price slump of recent years, battle hardened and better positioned than before, says Bernstein. The companies have scrambled since 2014 to bring down costs and spending and now seem able to do more with less. Despite nervousness from some investors that spending could begin to rise again, putting pressure on free cash flow, Bernstein expects capital budgets to remain under tight control through the end of the decade. “Overall we believe the outlook is improving for our companies with our anticipated peak capex now behind us,” it says.

未經允許，不得轉載本站任何文章：