卡塔爾拉斯拉凡2號煉油廠主要生產航煤

中國石化新聞網訊 據路透社多哈2月20日消息，卡塔爾石油公司首席執行官Saad al-Kaabi周一表示，航煤將成為卡塔爾拉斯拉凡2號煉油廠最為廣泛使用的產品，一條連接該煉油廠至多哈哈馬德國際機場的輸油管線預計在明年完成。這座凝析油煉油廠已經在去年底開始投產，卡塔爾石油、法國道達爾和日本丸紅商事、出光興產、科斯莫能源和三井商事持有該煉油廠股權。
據丸紅商事稱，該煉油廠總加工能力為14.6萬桶/天，主要生產航煤、石腦油和超低硫柴油。
龐曉華摘譯自路透社
?
原文如下：
Qatar’s Ras Laffan Refinery 2 to focus on jet fuel
2/20/2017
DOHA (Reuters) — Jet fuel will be the most widely used product from Qatar’s Ras Laffan Refinery 2 and a pipeline connecting it to Doha’s Hamad International Airport is expected to be completed by next year, Qatar Petroleum chief executive Saad al-Kaabi said on Monday.
The condensate refinery, in which Qatar Petroleum, France’s Total and Japan’s Marubeni Corp, Idemitsu Kosan, Cosmo Energy and Mitsui & Co hold stakes, began production towards the end of last year.
The refinery has a total processing capacity of 146,000 bpd and makes products such as jet-A1, naphtha and ultra low-sulfur diesel, according to Marubeni.

未經允許，不得轉載本站任何文章：