利比亞石油產量增長將令歐佩克減產“脫軌”

中國石化新聞網訊 據道瓊斯2月20日消息，據來自于全球定價機構標準普爾普氏能源資訊公司的Gillian Carr表示，到2017年底利比亞石油產量可能升至120萬桶/天。在倫敦召開的普氏能源資訊石油及能源論壇小組討論發言時，這位負責歐洲、中東和非洲（EMEA）原油的編輯表示，要達到120萬桶/天的產量水平，利比亞需要克服很多基礎設施方面的障礙，但是即使在當前約60萬桶/天的產量水平上增加20萬桶-30萬桶/天，也將對全球供應平衡產生巨大影響。
龐曉華摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
Libya Oil Production Uptick Could Derail OPEC Cuts
Libya oil production could rise to 1.2 million b/d by the end of 2017, according to Gillian Carr from global pricing agency S&P Platts. Speaking as part of a panel discussion at the Platts Oil & Energy Forum in London, the editor of EMEA crude said that to get production to that level would mean a lot of obstacles regarding infrastructure would have to be overcome, but even an uptick of 200,000-300,000 barrels a day from current production of about 600,000 b/d could have a huge impact on global supply balances.

未經允許，不得轉載本站任何文章：