石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯2月24日消息，科威特官方通訊社Kuna周五表示，參與一項歷史性產量協議的歐佩克和非歐佩克國家已經兌現了約86%的減產承諾，這一數據暗示非歐佩克國家的承諾兌現情況落后于歐佩克成員國。
歐佩克此前表示，該組織已兌現94%的減產承諾，因此上述披露的最新數據顯示非歐佩克產油國的減產承諾兌現情況不及歐佩克成員國。
例如俄羅斯1月份的石油產量僅減少10萬桶/日，為該國承諾減產量的三分之一。
擁有13個成員國的歐佩克去年11月30日同意減產120萬桶/日，努力削減較高的石油產量并重振油價。去年12月份，包括俄羅斯在內的11個非歐佩克產油國決定總計減產55.8萬桶/日。
Kuna稱，根據參與減產協議的產油國代表委員會的消息，這些產油國兌現了約86%的減產承諾。該委員會由科威特牽頭，于2月22日召開了會議。
龐曉華摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
OPEC, Non-OPEC Oil Producers Did 86% of Promised Output Cuts
By Benoit Faucon
OPEC and non-OPEC participants in an historic oil output deal have conducted around 86% of agreed production cuts, Kuwait’s official news agency said Friday, suggesting producers outside the cartel are lagging begging their OPEC peers.
The Organization of the Petroleum Exporting Countries has previously said it has made 94% of the reductions, so the latest disclosure suggests that non-OPEC producers have cut less than OPEC members.
Russia’s output, for instance, only declined by 100,000 barrels a day in January–a third of the agreed cuts.
The 13-country OPEC agreed to slash production by 1.2 million barrels a day on Nov. 30, in a effort to reduce high oil production and revive prices. In December, a group of 11 nations outside the group, including Russia, decided to cut output by a combined 558,000 barrels a day.
About 86% of the agreed reductions have been carried out, according to a committee of representatives from the participating countries that met Feb. 22 and were led by Kuwait, according to this country’s official news agency Kuna.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
