晨星公司：美國原油出口暴增不可持續

中國石化新聞網訊 據道瓊斯2月24日消息，美國能源信息署（EIA）表示，美國石油出口量與去年同期相比已大幅增加了近七倍，在兩周時間內出現翻番，達到創紀錄的120萬桶/天。晨星公司表示，美國石油出口量暴增令人意外，主要是在填補歐佩克減產所導致的供應缺口。標準普爾全球普氏能源資訊公司表示，過去依賴于歐佩克一些原油品種的亞洲買家當前正從美國獲得資源，這幫助了美國出口量的增長。晨星公司認為美國石油出口大幅增加是不可持續的，因為美國國內需求仍然大大高于其產量，這將令美國買家吸收新增的產量。
龐曉華摘譯自道瓊斯
原文如下：
Morningstar: Surge in US Crude Exports Unsustainable
US exports climb nearly sevenfold from last year–and double in two weeks–to a record high 1.2M barrels a day, EIA says. The size of the surge is unexpected and fills the gap created by OPEC cuts, Morningstar says. Buyers in Asia once reliant on OPEC for certain grades of crude are now sourcing them from the US, helping US exports grow, S&P Global Platts says. Morningstar calls it unsustainable, noting domestic demand is still so much larger than total US output that typically US buyers will absorb this supply.

未經允許，不得轉載本站任何文章：