馬拉松石油20.2億美元向MPLX出售資產

中國石化新聞網訊 據路透社3月1日消息，馬拉松石油公司周三表示，公司已經以20.2億美元的價格向MPLX公司出售了部分終端、管線和存儲資產。MPLX是馬拉松石油公司2012年分拆的業主有限責任合伙企業。
馬拉松石油公司已經表示，公司將加快向MPLX出售資產，同時考慮剝離旗下Speedway零售業務，以應對來自于公司積極股東Elliott Management對沖基金要求刺激公司股價的壓力。
這部分出售的資產包括擁有約2400萬桶存儲能力的62個產品終端，604英里長的管線以及擁有780萬桶存儲能力的73個罐。
馬拉松石油將獲得價值5.04億美元的MPLX股票和15.1億美元的現金。
龐曉華摘譯自路透社
?
原文如下：
Marathon Petroleum sells assets to MPLX for $2 B
3/1/2017
(Reuters) — Marathon Petroleum Corp said on Wednesday it sold some terminal, pipeline and storage assets to MPLX Inc, the master limited partnership that it spun off in 2012, for $2.02 billion.
Ohio-based Marathon has said it would speed up asset sales to MPLX and consider a separation of its Speedway retail business in response to pressure from activist hedge fund Elliott Management to boost its stock price.
The assets being sold include 62 product terminals with about 24 million barrels of storage capacity, 604 miles of pipeline and 73 tanks with 7.8 million barrels of storage capacity.
Marathon will receive $504 million in MPLX stock and $1.51 billion in cash for the assets.

未經允許，不得轉載本站任何文章：