埃尼收購道達爾在塞浦路斯海上區塊的開發權益

中國石化新聞網訊 據海外媒體3月7日意大利圣多納托米拉內塞報道，意能源巨頭埃尼公司宣布與道達爾公司簽署協議獲得塞浦路斯海上第11號區塊50%參與權益。
協議已經獲得塞浦路斯共和國部長理事會批準，道達爾仍然是該區塊的作業方，通過本次交易，埃尼進一步鞏固了在塞浦路斯市場的地位，公司獲得面積達到2,215平方公里的海上區域的勘探權利，該區域靠近埃及巨型海上氣田祖爾大氣田。且
道達爾公司于2013年在塞浦路斯共和國舉行第二輪國際投標時，中標獲得第11號區塊的勘探權。該區塊預計在2017年鉆取勘探井。
這份協議是埃尼擴大公司在地中海東部這一戰略區域的勘探投資組合策略的一部分。
章盈盈 編譯
?
原文如下：
Eni finalizes farm-in agreement with Total, acquiring interest offshore Cyprus
3/7/2017
SAN DONATO MILANESE — Eni announces that has finalized a farm-in agreement with Total to acquire 50% participating interest of Block 11, offshore Cyprus.
The agreement, by which Total remains the Operator of the block, has been approved by the Council of Ministers of the Republic of Cyprus. With this transaction Eni further reinforces its own position in the Country, acquiring the right of exploring an area of 2,215 km2, nearby the super giant Zohr discovery in the Egyptian offshore.
The rights on Block 11 were assigned by the Republic of Cyprus to Total back in 2013 at the conclusion of the second international bid round held by the Country. The exploration well is expected to be drilled in the Block within 2017.
This agreement is part of Eni’s strategy aimed at increasing its own exploration portfolio in the strategic area of Eastern Mediterranean Sea.

未經允許，不得轉載本站任何文章：