中國石化新聞網訊 據俄羅斯媒體3月8日華盛頓報道,阿拉伯聯合酋長國石油大臣蘇海勒?馬茲魯伊周三(8日)在接受俄羅斯媒體記者采訪時表示,阿聯酋計劃在3月和4月的兩個月里每天削減20萬至28萬桶石油產量,這將100%超過該國對歐佩克——非歐佩克產國油達成的減產協議的承諾。
馬茲魯伊說:“我們在3月份和4月份有維護保養作業,可以預計屆時我們將100%以上遵守減產水平?!?br />
馬茲魯伊補充說:“阿聯酋屆時每天削減的石油產量將在20萬桶和28萬桶之間?!?br />
李峻 編譯
?
原文如下:
UAE to Cut Oil Production by 200,000-280,000 BPD in March, April
WASHINGTON (Sputnik)
March 08, 2017
The United Arab Emirates plans to cut its oil output by 200,000 — 280,000 barrels per day over the months of March and April which will exceed 100 percent compliance by the country to the OPEC-Non-OPEC agreement, UAE’s Energy minister Suhail bin Mohammed al-Mazroui told Sputnik on Wednesday.
“We have maintenance this month and in April. The expectation is that we will be more than 100 percent compliant with the level of cut,” Mazroui said. “It will range between 200,000-280,000. That’s the range.”
未經允許,不得轉載本站任何文章: