中國石化新聞網訊 據道瓊斯3月9日消息,標準普爾全球普氏能源資訊稱,上周美國原油庫存大幅增加是因為原油進口量飆升56.1萬桶/天。美國原油進口量的大幅增加,尤其是來自沙特的原油增長令人擔心,盡管歐佩克成員國削減產量,但出口并沒有減少。普氏能源資訊指出,上周美國從沙特進口原油量超過150萬桶/天,為去年8月以來的最高水平。這可能令人質疑歐佩克大幅減產的成效。
張春曉摘譯自道瓊斯
?
原文如下:
US Oil Growth Casts Doubts on Saudi Production
Last week’s jump in US oil inventories came amid a 561,000-barrel/day surge in imports, says S&P Global Platts. That increase, especially shipments from Saudi Arabia, stokes concerns that despite OPEC nations cutting output, exports have not abated. Platts notes daily Saudi oil imports by the US topped 1.5 million barrels last week, the highest since August. That “may have folks questioning the efficacy of their significant production cuts.”
未經允許,不得轉載本站任何文章: