亞洲提高能源自給率的舉措或沖擊煉油利潤率

中國石化新聞網訊 據道瓊斯3月10日消息，標準普爾全球普氏能源資訊公司高級分析師Matthew Chew稱，2017年亞洲煉油利潤率或保持在5-6美元/桶的區間，但難以預測這一水平能否持續。他表示，很多東南亞國家正在升級改造或新建煉油廠，以提高能源自給自足水平，這可能給平均利潤率造成影響。
張春曉摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
Asian Energy Self-Sufficiency Push May Hit Refining Margins
[Dow Jones] Refining margins in Asia are likely to stay in a $5-6 a barrel range in 2017 but it is hard to gauge if this will level will be sustainable, says Matthew Chew, a senior analyst at S&P Global Platts. He says many Southeast Asian countries are upgrading or building new refineries to be more energy self-sufficient, which may impact average margins.

未經允許，不得轉載本站任何文章：