周五油價小幅收高，但美國增產仍令價格承壓

中國石化新聞網訊 據道瓊斯3月17日消息，在經歷了美國增產和圍繞歐佩克減產承諾的不確定性仍令投資者感到不安的波動后，周五國際原油期貨價格收盤小幅上漲。
紐約商交所（NYMEX）四月交割的WTI輕質低硫原油期貨結算價上漲3美分，至每桶48.78美元，漲幅0.06%。倫敦洲際交易所（ICE）五月布倫特原油期貨結算價上漲2美分，至每桶51.76美元。
雖然油價尚未恢復到上周大拋售之前的水平，但已經企穩，本周累計上漲0.6%，結束了連續兩周下跌的走勢。
唐紹紅摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
DJ Oil Settles Slightly Higher as Rising U.S. Supply Weighs
By Alison Sider, Sarah McFarlane and Jenny W. Hsu
Crude futures settled slightly higher Friday, following a turbulent period when resilient output from the U.S. and uncertainty over OPEC’s commitment to production cuts kept investors cautious.
U.S. crude futures settled up 3 cents, or 0.06%, at $48.78 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, was unchanged at $51.74 a barrel on ICE Futures Europe.
While oil prices haven’t regained the ground they lost during last week’s dramatic selloff, they have steadied, posting a 0.6% increase this week and snapping a two-week losing streak.

未經允許，不得轉載本站任何文章：