中國石化新聞網訊 據OGJ網站3月17日休斯敦報道,英國石油公司(BP)日前完成了其子公司在新西蘭煉油有限公司中共同持有的21.19%所有權股份中的部分股份出售。
新西蘭煉油有限公司在位于馬斯登角的諾詩蘭擁有一個具有日加工10.7萬桶原油能力的煉油廠。
新西蘭煉油有限公司說,一旦完成,該股份出售將把BP在這個新西蘭唯一煉油廠中持有的股份減少到大約10.1%。
新西蘭運營商說,BP減少這個煉油廠股份將不會影響與新西蘭煉油有限公司之間的合同安排,包括現有的加工協議。
BP的剝離是美國雪佛龍新西蘭公司在2015年出售其在新西蘭煉油有限公司中11.37%股份以后最大的個體股份出售。
這個煉油廠的其他剩余股東包括??松梨诠镜淖庸久梨谑托挛魈m公司(17.2%)和Z能源公司(15.36%)。
李峻 編譯
?
原文如下:
BP slashes stake in New Zealand refinery by nearly half
HOUSTON
03/17/2017
OGJ
BP PLC has completed the partial sale of its subsidiaries’ collective 21.19% ownership interest in New Zealand Refining Co. Ltd.’s (Refining NZ) 107,000-b/d refinery at Northland, in Marsden Point, New Zealand, near Whangarei.
Once finalized, the sale will reduce BP’s total interest in New Zealand’s only refinery to about 10.1%, Refining NZ said.
The New Zealand operator said BP’s reduced shareholding in the refinery will not affect contractual arrangements with Refining NZ, including an existing processing agreement.
BP’s divestment of what was the largest individual interest in the refinery follows Chevron New Zealand’s 2015 sale of its 11.37% shareholding in Refining NZ.
Other remaining shareholders in the refinery include ExxonMobil Corp. subsidiary Mobil Oil NZ Ltd. 17.2% and Z Energy Ltd. 15.36%.
未經允許,不得轉載本站任何文章: