石油圈中國石化新聞網訊 據悉，俄氣石油公司正在位于西西伯利亞的2140萬噸/年鄂木斯克煉油廠內新建一套制氫裝置，這是公司正在進行的現代化和升級改造計劃的一部分。該計劃的目的是在2020年前實現公司在俄羅斯的煉油廠減少環境影響以及提高加工能力、轉換率、能效和產品質量。
俄氣石油表示，這套獨立的制氫裝置設計年產1.23萬噸氫氣，已于3月17日開始動工建設，將為該煉油廠內新建和重建的加氫精制裝置提供純度高達99.9%的氫氣，同時將消除該煉油廠內現有加氫精制裝置對催化重整裝置副產氫氣的依賴。
俄氣石油表示，新建制氫裝置除了增加該煉油廠歐5汽車燃料的穩定生產外，還將幫助該煉油廠增加高辛烷值汽油和其他輕質石油產品的產量。
該制氫裝置的設計和開發是由俄羅斯公司Omskneftekhimproject負責，計劃在今年底開始試運行。
俄氣表示，截至目前，公司已經在該項目投資34億盧布。
龐曉華摘譯自OGJ 2017-3-20
?
原文如下：
Gazprom Neft to build hydrogen unit at Omsk refinery
HOUSTON, Mar. 20
03/20/2017
By Robert Brelsford
OGJ Downstream Technology Editor
PJSC Gazprom Neft is adding a unit for hydrogen production at the 21.4 million-tonne/year Omsk refinery in Western Siberia as part of the company’s ongoing modernization and upgrading program aimed at reducing environmental impacts as well as improving processing capacities, conversion rates, energy efficiency, and production qualities at its Russian refineries by 2020 .
The standalone 12,300-tpy hydrogen production unit, on which construction began Mar. 17, will provide 99.9% purity hydrogen for new and reconstructed hydrotreating plants at the refinery as well as eliminate dependence of Omsk’s existing hydrotreating processes on byproduct hydrogen currently supplied by catalytic reforming units at the site, Gazprom Neft said.
Alongside increasing the refinery’s stable production of Euro 5-quality motor fuels, the new hydrogen unit also will help boost Omsk’s output of high-octane gasolines and other light petroleum products, the operator said.
Designed and developed by Russian firm Omskneftekhimproject JSC, the hydrogen production plant is scheduled to be commissioned by yearend.
To date, Gazprom Neft said it has invested 3.4 billion rubles in the project.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
