石油圈據《世界能源新聞》網4月25日莫斯科報道，俄羅斯聯邦政府副總理阿爾卡季·德沃爾科維奇周二（25日）在莫斯科接受俄羅斯國際文傳電訊社記者采訪時說，俄羅斯準備保持其石油產量穩定，但是，如果俄羅斯覺得價格不太可能因此下降，俄羅斯可能增加石油產量。 俄羅斯國際文傳電訊社援引德沃爾科維奇的話報道說，全球石油市場已經達到了脆弱的平衡，全球石油市場應該不會受到“劇烈波動”的干擾。 德沃爾科維奇還說，是否把削減石油產量協議延長到今年下半年的決定將取決于歐佩克和其他產油國在多大程度上遵守他們的減產承諾。 歐佩克和包括俄羅斯在內的11個非歐佩克國在去年11月份承諾在今年上半年把石油產量每天削減180萬桶。 延長減產協議的選項已寫入去年的協議中。 李峻 編譯自 TABNinfo網站 原文如下： Russia Considers Raising Oil Output World Energy News/April 25, 2017/Moscow Russia is ready to keep its oil production stable, but may increase output if it feels that prices are unlikely to fall as a result, the Interfax news agency quoted Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich as saying on Tuesday.
Dvorkovich said a fragile balance has been reached in the global oil market, which should not be disturbed by any “sharp moves”, according to the agency.
He also said that a decision on whether to extend a deal to curb oil output into the second half of the year would depend on how well the Organization of the Petroleum Exporting Countries and other producers stick to their production cut pledges.
OPEC, along with Russia and other non-OPEC producers, pledged to cut output by 1.8 million barrels per day (bpd) in the first half of 2017.
The option of extending the cuts was set out in last year’s deal.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
