澳大利亞計劃限制液化天然氣出口

中國石化新聞網訊 據WENews.com網站4月28日倫敦報道，澳大利亞的保守黨政府日前公布了一項激進的計劃，在國內短缺推高當地價格的時候限制出口液化天然氣（LNG），此舉旨在減輕當地制造商面臨的不斷飆升的能源價格。 由于澳大利亞政府尋求限制國內已經成為一個政治燙手山芋的天然氣價格，這項計劃將允許澳大利亞資源部長根據來自市場運營商和監管機構的建議對LNG出口實施控制。 澳大利亞政府總理馬爾科姆?特恩布爾日前在接受澳大利亞廣播公司電臺記者采訪時說，這不是一個威脅。這將是出口管制。如果出口LNG導致澳大利亞國內市場可用天然氣供應大幅減少，他們將不能夠出口天然氣。 澳大利亞是世界上僅次于卡塔爾的第二大LNG出口國，但是，隨著從位于澳大利亞東部3個新建LNG廠開始向中國、日本、韓國和馬來西亞等國客戶出口LNG，當地的天然氣價格在過去的兩年出現了飛漲。 李峻 編譯自 WENewws.com 原文如下： Australia Plans to Limit LNG Exports
WENews.com
April 28, 2017
London
Australia’s conservative government unveiled a radical plan on Thursday to restrict exports of liquefied natural gas (LNG) at times when domestic shortages push up local prices, aiming to ease soaring energy costs for local manufacturers.
The plan would allow Australia’s resources minister to impose controls on LNG exports on advice from the market operator and regulator, as the government seeks to cap domestic gas prices, which have become a political hot potato.
“It’s not a threat. This will be export controls. They will not be able to export gas if that has the consequence of reducing the availability of gas for the Australian market,” Prime Minister Malcolm Turnbull told Australian Broadcasting Corp radio.
Australia is the world’s second-largest LNG exporter after Qatar, but local gas prices have rocketed over the past two years with the start of LNG exports from three newly built plants in eastern Australia to customers in China, Japan, Korea and Malaysia.

未經允許，不得轉載本站任何文章：