logo
專注油氣領域
與獨立思考者同行

阿布扎比面臨變革 Total在此將怎樣發展?

阿布扎比面臨變革 Total在此將怎樣發展?

法國石油巨頭Total于1939年開始在阿布扎比拓展業務,阿布扎比石油儲量豐富,是真正的石油國家。近來阿布扎比國油面臨變革,Total在阿布扎比又會有怎樣的發展際遇?

來自 | The Oil and Gas Year
編譯 | 瑩瑩

Total勘探開發(UAE)公司于1939年開始在阿聯酋運作,目前該公司在阿聯酋油氣、發電、化肥和新能源等領域都有不同程度的發展。2015年1月,Total E&P UAE與阿布扎比國油(ADNOC)簽署一份為期40年的合約,并因此獲得阿布扎比陸上石油公司(ADCO)陸上資產的10% 權益。近期,Total阿布扎比區總裁Hatem Nuseibeh也談到了Abu Al Bukhoosh (ABK)石油開采協議及該國發展前景。

在Zakum油田:Total希望能在2018年后繼續獲得Zakum油田石油開采協議。

關于BP在ADCO的股權:BP也是一家國際石油公司(IOCs),兩家企業處理問題的方法一致,有這樣志同道合的伙伴同Total一起,將更好的推動一些決策的發展。Total和BP珠聯璧合,這能使我們在該地區更具話語權。

采收率目標:Total能否提高石油采收率?可以!在阿布扎比能否實現70%的石油采收率?當然可以!

此外,Nuseibeh還談及油氣業應如何適應低油價、ADNOC重組等問題。以下是相關問題的具體內容:

低油價新常態下,ADNOC如何發展?

石油是阿布扎比主要收入來源,所以低油價已經對該國造成了一定影響。ADNOC也一直在調整,以繼續支持該國政府的發展計劃。目前,ADNOC似乎正在向國際石油公司(IOC)轉型,對此,Total也表示支持。

IOC和NOC擁有完全不同的運作模式,任何一家公司,若想推行變革都必需做兩件事:一是制定管理決策;二是推行決策,但不能讓員工產生抵制心理。這也是ADNOC正在經歷的事。我們已經看到了ADNOC的變化,他們現在能從經濟角度出發,對不同的投資項目做不同決策。同時,他們也在考慮盈利問題,力爭降低項目成本。

NOC變革對于Total來說也是有益處的。公司合并,是希望兩家企業能夠獲得協同效應以降低運營成本。而現如今油氣業的業務發展方式已發生了根本性變化,在許多方面,IOC變得更容易運作。因為NOC要顧及國家利益,必須遵守政府制定的戰略,而IOC則只需制定商業戰略。油氣業正處于過渡期,未來NOC和IOC間的運作將更簡潔有效。

Total能在油氣業并購活動中有怎樣的收獲?

我們受益于效率。在低油價時期,我們希望生產效率能提升、成本能下降,從而獲得更多利益。合并能使我們受益于協同效率,也能降低企業運營成本。這是一道再簡單不過的數學題。

當然,我們所做的一切都必須遵循健康、安全、環保等因素,ADNOC也將安全視為最基本考慮要素。我無法預測未來能源價格,我們能做的就是讓企業適應價格,這將讓我們在任何油價下都能獲得成功。

ABK近海油田和Zakum油田將有怎樣的開發計劃?

對于Total來說,ABK有一種特殊的魔力。許多人在這里執行項目,我最快樂的某些回憶也是在這里。作為工程師,我們能在這片富有挑戰性的區域進行試驗,并能做一些有難度的工作。

我記得我們鉆的第一口水平井,進行的第一場注氣先導實驗,我們嘗試了所有方法。為了能讓Total在這里運營一片油田,我們克服了一切困難,這是值得工程師們驕傲的地方。ABK石油開采協議將在2018年3月結束,在這之后,我也不清楚會發生怎樣變化。

此外,Zakum石油開采協議也將在2018年3月結束,自此之前,ADMA和ZADCO將進行合并,但這對開采協議的期限不會產生影響。通常油公司會在幾個不同國家擁有石油開采協議,同樣ADNOC也有很多不同選擇。但我們會讓其清楚的了解到,我們也會遵循當局的有關規定,并希望在2018后繼續Zakum開采協議,這對我們來說很重要。

TOTAL如何評估BP近期在ADCO獲得的股權?

我們樂見其成!這對Total和ADNOC來說都是有益處的。有了IOC合作伙伴,我們做起事來會更加容易。

從阿布扎比的角度看,他們已經和一家法國公司合作了近40年。他們希望有新鮮血液注入,除了亞洲、歐洲或美國公司,BP是對雙方都有益處的選擇。

OPEC減產對Total會產生什么影響?

我們已與ADNOC商討過了,對于OPEC決議他們還沒有做出決定。油價已回升至55美元/桶左右,但我們不清楚頁巖生產商會否借此機會增產,或貿易商會否惡意壓價。目前對我們來說,最重要的不是油價回升至多少,而是在任何油價基礎上,我們都能保證盈利,這也是過去幾年,我們最根本的變化。

油氣業投資巨大,而我們并不清楚未來油價走勢如何,相較于期待100美元/桶或80美元/桶油價的到來,我認為更明智的做法是控制成本。在無法掌控的油價面前,我能控制我的投資成本,這也正是Total和其他油企在追求的。對我來說,無論油價是漲是跌,都無法影響我的成本決策。

2016年12月,ADNOC宣布其石化產品產量將翻三倍,這Total來說是一次機會嗎?

這件事目前還沒有定論,ADNOC確實希望與IOC擴大合作,同時也在尋求不同方式提升價值,如銷售石油產品,這會比銷售原油獲得更多利益。目前,ADNOC已與多家IOC就合作意向進行了溝通,包括Total。在迪拜,我們有潤滑油業務,并且已與阿聯酋一家化肥企業建立合作關系,但未來我們不確定會不會有其他合作關系。

Total在阿布扎比部署了哪些新技術?

我們研究了很多方面,如Total在ABK進行了很成功的化學驅先導試驗。通常來說,化學驅先導試驗都是在砂巖儲層上進行的,而不用于碳儲層。在ABK碳儲層的試驗成功,意味著我們能將這項技術應用于阿布扎比的大型油田項目上,這是之前從沒有過的。

您認為能源部和ADNOC平衡能源“籃子”中傳統能源和新能源的最好方式是什么?

Total能源戰略包括三部分,即石油、天然氣和新能源。我并不是在每件事上都會與能源部或ADNOC達成一致意見,如關于國家能源生產的問題,我們選擇方案不能只關注價格,還需注重質量。此外,與國家合作開發能源的期限不只是1-2年,而是需要長期維護的合作關系。所以,我們不僅要關注價格,還要關注長期效率。

Total深深明白這個道理,我們已與Shams 1和Masdar建立了合作伙伴關系,嘗試與太陽能項目競爭。但若想讓我們與成本最低廉的項目競爭,我認為是不可能的。我不會為了獲得一份合約而拿劣質的服務出來,我希望我們做出來的項目是這樣的狀態——盡管過了20年,人們也會表示,“Total做到了,他們當時做出了很正確的決定”。

作為法國石油巨頭,無論環境怎樣惡劣,Total都能拿出100%的認真去做事。不論時代怎樣,他們都會拿出最優質的“法式”服務,這也許就是Total能成為巨頭的原因之一!

英文原文請點擊 (展開/收縮)

未經允許,不得轉載本站任何文章:

阿佳徐
石油圈認證作者
畢業于黑龍江大學英語口譯專業,具有豐富的翻譯工作經驗。致力于觀察國際油氣行業動態,能夠快速、準確傳遞油氣行業最新資訊,提供豐富的油氣信息,把握行業動向,為國內企業提供專業的資訊服務。(QQ:348418756)
av无码毛片久久精品白丝,国产成本人h动漫无码欧洲,成人无码影片精品久久久,亚洲一区无码精品网站性色