石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯5月23日消息，歐佩克在年度報告中稱，2016年全球石油產量超過需求80萬桶/日，為連續第三年全球供應過剩。該報告指出，經合組織（OECD）成員國的政府和商業石油庫存在2016年增長1400萬桶，至46.1億桶。這一庫存增長來自于政府原油儲備的上升，同時商業庫存同比持平于30.1億桶，較五年平均水平高了2.86億桶。歐佩克希望其減產舉措能幫助原油庫存恢復至五年平均水平。 唐紹紅 摘譯自 道瓊斯 原文如下： OPEC: 2016 Was Third Straight Year of Oil Surplus World oil output exceeded demand by 800K barrels a day in 2016, the third consecutive global surplus, OPEC says in its annual report. Total OECD government and commercial inventories rose 14M barrels to 4.61B barrels in 2016, the report says. The build came from a rise in government reserves, while commercial stocks were unchanged on the year at 3.01B barrels, 286M barrels above the five-year average, the report says. OPEC is hoping its production cuts will bring the stocks back to the five-year average.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
