石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊6月2日倫敦報道，市場消息人士2日表示，由于歐洲丙烯供應短缺導致該地區供應中斷，歐盟時下正在尋求從美國進口丙烯。 與831.5歐元/噸（936.8美元/噸）FD西北歐相比，美國的丙烯價格1日被評估在37美分/加侖（815美元/噸FD）。運費固定在每噸大約90至100美元。 消息人士說，由歐洲裂解廠和煉油企業兩方面問題造成的供應短缺已導致歐盟尋求從西面進口丙烯。這名消息人士補充說，歐洲5月底已從美國預訂了兩船丙烯貨物。一名航運界消息人士說，其中一船丙烯貨物是法國道達爾公司預訂的。 道達爾公司5月24日說，在3周的罷工結束后，該公司的Feyzin裂解廠和煉油廠開始了重新啟動的過程。然而，現在還不清楚比利時的安特衛普裂解廠在計劃維修完成以后現在是否已重新啟動。 在今年前3個月，歐盟進口了11.0204萬噸丙烯，其中美國進口量為零。根據歐盟統計局的統計數據，歐洲主要從俄羅斯、塞爾維亞和巴西進口丙烯。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： EU seeks US propylene imports amid supply shortages: sources The EU is looking at importing propylene from the US amid supply shortages in Europe resulting from outages in the region, market sources said Friday.
US prices were assessed at 37 cents/gal ($815/mt FD) Thursday, compared with Eur831.50/mt ($936.80/mt) FD Northwest Europe. Freight was pegged around $90-100/mt.
Shortages of supply due to issues at both crackers and refineries in Europe has led the EU to look to the west, sources said. Europe already booked two cargoes from the US at the end of May, the sources added. One of them was booked by Total, a shipping source said.
Total’s Feyzin refinery and cracker started the process of restarting following a three-week strike, the company said on May 24. While it was unclear whether the Antwerp cracker in Belgium has now restarted following a period of planned maintenance.
In the first three months of the year, the EU has imported 110,204 mt of propylene, out of which US imports were nil.
The main importers to Europe were Russia, Serbia and Brazil, according to Eurostat data. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
