石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯6月3日消息，在美國產量上升以及美國總統特朗普宣布退出巴黎氣候協定再次引發最近的拋盤后，周五原油期貨恢復跌勢跌至三周低點。 紐約商業交易所七月交割的輕質低硫原油期貨下跌0.70美元，至每桶47.66美元，跌幅1.5%。倫敦洲際交易所（ICE）布倫特原油期貨下跌0.68美元，至每桶49.95美元，跌幅1.3%。 這是美國原油期貨過去七個交易日中第五個交易日下跌，已經抹去了5月漲幅逾一半，這輪漲勢曾令油價一度短暫回到每桶50美元以上。最近幾個月的目標已經變得艱難，因為幾次拋盤導致自3月初以來油價大跌。 張春曉 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Oil Falls to Three-Week Low on Rising U.S. Output Oil prices resumed losses Friday to trade at Three-week lows, after rising U.S. production and President Trump’s withdrawal from the Paris Climate Accord helped reignite a recent selloff. Light, sweet crude for July delivery recently lost $1.16, or 2.4%, to $47.20 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, fell $1.28, or 2.5%, to $49.35 a barrel on ICE Futures Europe. Losses would be the fifth in seven sessions for U.S. oil, which has now canceled out more than half of a rally that had briefly taken prices back to $50 a barrel in May. That target has become difficult to hold in recent months with several selloffs causing sharp retreats since early March. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
