石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯倫敦6月2日消息，英國石油公司(BP)周五表示，公司已簽署初步協議在歐洲市場供應來自俄羅斯國家石油公司Rosneft的天然氣，同時達成合作實施在俄羅斯落實天然氣項目的協議。 根據一份諒解備忘錄，BP全資子公司BP天然氣銷售公司將與Rosneft簽署長期銷售和采購協議，從2019年開始向歐洲市場供應更多的俄羅斯天然氣。 BP俄羅斯總裁David Campbell表示，向天然氣業務轉移是公司戰略的一個支柱。 他表示：“天然氣在BP資產組合中的比重在上升，到下個十年中期，預計天然氣將占該公司總產量的60%左右，周五這一比例為50%左右?！?BP是Rosneft第二大股東，排在俄羅斯政府之后，持股比例接近20%。 張春曉 摘譯自 道瓊斯 原文如下： BP, Rosneft Sign Deal to Supply Natural Gas to Europe BP PLC (BP.LN) has signed a preliminary agreement to supply natural gas from Rosneft within Europe, plus a deal to jointly implement gas projects in Russia, it said Friday. Under a memorandum of understanding, BP’s wholly-owned subsidiary BP Gas Marketing Ltd. will enter into a long-term sale and purchase agreement with Rosneft to deliver additional Russian gas supplies to Europe, starting from 2019. BP Russia President David Campbell said shifting to gas was a pillar of his company’s strategy. “Gas is a growing proportion of BP’s portfolio and by the middle of the next decade we expect around 60% of our production to be gas, compared with around 50% Friday,” he said. BP is Rosneft’s second-biggest shareholder after the Russian government, with a near-20% stake in the Russian oil major. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
