俄氣今年或不再舉行新天然氣拍賣

中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊6月6日倫敦報道，俄羅斯天然氣工業股份公司（俄氣）麾下的出口子公司俄羅斯天然氣工業出口公司（俄氣出口）首席執行官埃琳娜·布爾米斯特洛娃周二（6日）在莫斯科表示，俄氣今年可能還會再舉行一次向歐洲交付的天然氣拍賣，而是否組織新一輪銷售，將取決于其關鍵歐洲市場今年下半年對天然氣是否有額外的需求。 布爾米斯特洛娃是在莫斯科舉行的一次新聞發布會上發表上述講話的。她說，俄氣在向歐洲出口天然氣方面已遠超計劃進度。布爾米斯特洛娃的此番表白意味著或許沒必要舉行今年的天然氣拍賣。 俄氣出口自2015年9月以來先后舉行了三次天然氣拍賣，其中兩次拍賣的天然氣交付給了德國和鄰近的歐洲市場，而另外一次拍賣的天然氣交付給了波羅的海地區。 李峻 編譯自 普氏能源資訊
?
原文如下： Russia’s Gazprom cools on prospect of holding gas auction in 2017
London (Platts)–6 Jun 2017 Russia’s Gazprom may still hold a gas auction for delivery into Europe in 2017, but a decision on whether to organize a new sale would depend on whether there was additional demand for gas in its key European market later in the year, the head of the company’s export arm said Tuesday.
Speaking during a press conference in Moscow, Gazprom Export CEO Elena Burmistrova said the company was already well ahead of its schedule in terms of gas supplies to Europe, meaning an auction may not be necessary.
Gazprom Export has held three gas auctions since September 2015, two for gas deliveries to Germany and neighboring European markets, and one for delivery into the Baltic region.

未經允許，不得轉載本站任何文章：