伊朗將在今后幾周內與道達爾簽署天然氣協議

中國石化新聞網訊 據Gulf News網站6月17日迪拜報道，伊朗石油部長贊加內周六（17日）在德黑蘭接受采訪時表示，伊朗預計將在幾周內與法國石油巨頭道達爾公司簽署一項拖延已久的天然氣協議。 贊加內說，這項天然氣合同將在本屆政府換屆前簽署。
在5月份再次當選伊朗總統的魯哈尼預計將在8月份組建他的新內閣。
道達爾公司首席執行官波漾5月底曾說，道達爾公司計劃在夏天前完成南帕爾斯氣田協議的簽署。
這項協議將根據伊朗新的石油契約機制簽署，此機制經過數次推遲最終發布。
李峻 編譯自 Gulf News
?
原文如下：
IRAN SEES GAS DEAL WITH TOTAL WITHIN WEEKS
Gulf News June 17, 2017
Dubai: Iran expects to sign a long-delayed gas deal with French oil major Total in the next few weeks, Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh was quoted as saying on Saturday.
“The contract… will be signed before the end of the [current] government,” Zanganeh said.
Re-elected in May, President Hassan Rouhani is expected to form his new cabinet in August.
Total’s chief executive Patrick Pouyanne said in late May that the company planned to conclude the South Pars gas deal before summer.
The deal would be signed under the new Iran Petroleum Contract (IPC) scheme which has been postponed several times.

未經允許，不得轉載本站任何文章：