著名油服公司CGG申請破產保護，20億美元負債將被免除

石油服務公司CGG全稱為“Compagnie Générale de Géophysique”，成立于1931年，主要以研究地震數據和其他技術來幫助石油公司尋找石油和天然氣儲量。在與貸方和債券持有人達成近20億美元債務的重組協議后，CGG集團于2017年6月14日在美國和法國分別申請破產保護。
該公司表示，根據協議，債券持有人將交換近20億美元的債務，大部分會用于重組CGG股權。重組計劃要求從1億2500萬美元的配股中，籌集到5億美元的新資金，并發行3億7500萬美元的新債券。
CGG欠下約8億美元的貸款，將獲得許可延長貸款到期日，通過新的投資收益1.5億美元用以償還。根據美國破產法院提交的文件，重組后的CGG的債務交換完成后，能參與配股的現有股東將發現他們減少了4.5%的股權。
CGG集團公司總法律顧問Beatrice Place-Faget在法庭文件中稱，石油和天然氣價格的持續低迷使得公司無法償還債務。
她表示，CGG公司2016年度營業收入僅有經濟衰退開始前的大約三分之一。2012年，在油價下跌前，該公司的總營業收入超過34億1000萬美元。到2016年，這個數字僅為11億9500萬美元。此外，該公司多年來一直虧損，包括2015年虧損的11億4000萬美元和去年虧損的4.47億美元。
隨著法國和美國保護程序的啟動，CGG開始進入全面重組的法律程序。這家公司在2017年6月宣布，他們開始執行具有法律約束力的協議，以此支持之前與主要債權人達成的協議。
巴黎商業法庭宣判對CGG的母公司（CGG SA）啟動保護程序。CGG SA根據美國破產保護法提出請求，尋求作為外企在美國的破產保護認可。14家直屬與非直屬子公司（美國的與非美國的）向紐約南區破產法庭遞交自愿重組申請書。根據重組協議，20億美元的負債將被從CGG的資產負債表中抹除。
因為CGG在休斯敦的分公司雇傭了大批華人從事技術工作，屯民們一直親切地稱這家公司為“大CGG”。在申請破產保護之后，至今沒有CGG將要裁員的消息。希望重組可以給這家公司帶來生機，熬過油價低迷的階段。
版權聲明|來自休斯敦C頻道，版權歸原作者所有（本文系本網編輯轉載，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如涉及作品內容、版權和其它問題，請在30日內與本網聯系，我們將在第一時間刪除內容。）

未經允許，不得轉載本站任何文章：