美國、利比亞和尼日利亞助長原油供應過剩局面

中國石化新聞網訊 據道瓊斯6月30日消息，美銀美林指出，美國和利比亞以及尼日利亞這兩個非洲國家是導致全球原油過剩的關鍵因素，原油供應過剩已經拖累油價遠低于50美元/桶，因為美國和這兩個非洲國家沒有原油產量限制。美銀美林稱：“與市場預期相悖，經濟合作與發展組織成員國（OECD）的石油庫存仍超過30億桶。利比亞和尼日利亞供應恢復，連同美國頁巖油產量迅速回升，可能會阻止未來的庫存大幅下滑?！痹撱y行此前已將2017年西得州中質油（WTI）的平均價格預期從52美元/桶下調至47美元/桶。此外美銀美林稱：“全球原油需求正在失去增長動能，我們已將2017年下半年的需求預期下調20萬桶/日?！?張春曉 摘譯自 道瓊斯 原文如下： US, Libya, Nigeria Fuel Crude Oil Surplus BofA Merrill Lynch points to the US and a pair of African nations, none of which have any limits on production levels, as key contributors to a global oil surplus that’s keeping prices well below $50. “Against market expectations, OECD total oil inventories are still above 3 billion barrels, and the recovery in Libyan and Nigerian supplies coupled with a fast return of US shale will now likely prevent steep stock draws ahead,” it says while cutting its 2017 forecast average WTI price to $47 vs $52 previously. “Moreover, global oil demand is losing momentum and we are reducing our 2H17 demand projections by 200k bpd.” ?

未經允許，不得轉載本站任何文章：