中國石化新聞網訊 據道瓊斯7月11日消息,國際能源署(IEA)署長比羅爾表示,如果當前需求和投資的趨勢繼續,同時成熟油田的產量繼續下降,那么2020年左右油價或大幅上漲。在土耳其首都伊斯坦布爾批露IEA年度能源投資報告的新聞發布會上,比羅爾表示:“我們認為石油市場很有可能出現一些令人不高興的意外?!眻蟾娴贸鼋Y論,美國頁巖油投資的反彈不足以彌補其它地區石油投資的減少。 龐曉華 摘譯自 道瓊斯 原文如下: IEA Chief Warns of Oil Price Spike in 2020 If Trends Persist Oil prices may spike around 2020 if current trends in demand and spending continue and maturing oil fields continue declining, says Fatih Birol, executive director of the International Energy Agency. “We may well have some unpleasant surprise in the oil market,” says Mr. Birol at an Istanbul press briefing to unveil the IEA’s annual energy investment report. The report concluded that rebounding U.S. shale spending won’t be enough to make up for lost investments elsewhere. ?
未經允許,不得轉載本站任何文章: