石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯7月18日消息，油價周二走高，恢復了近來一些因素帶來的一連串上漲的勢頭，包括美元走軟以及投資者認為長期供應過剩最糟糕的時期可能已經過去。 紐約商業交易所八月交割的輕質低硫原油期貨結算價上漲38美分，至每桶46.40美元，漲幅0.8%。ICE歐洲期貨交易所的布倫特原油期貨上漲42美分，至每桶48.84美元，漲幅0.9%。紐約和布倫特原油期貨過去七個交易日中有六個交易日收盤上漲。 這是美國原油期貨過去18個交易日中第15個交易日上漲，同時也創下七年來最長連續上漲時間。周二的上漲挽回了周一罕見下跌的約半數跌幅，盤中高點距過去六周來最高點只差40美分。 龐曉華 摘譯自 道瓊斯 原文如下： DJ Oil Edges Up Ahead of U.S. Stocks Data Oil prices rose Tuesday, reviving a recent string of gains on several factors, including a falling dollar and more momentum behind the idea that the worst of a longstanding glut may be past. Light, sweet crude for August delivery settled up 38 cents, or 0.8%, at $46.40 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, the global benchmark, gained 42 cents, or 0.9%, to $48.84 a barrel on ICE Futures Europe. Both finished up for the sixth time in seven sessions. It was the 15th gain in 18 sessions for U.S. oil, a period that includes its longest winning streak in seven years. Tuesday’s gains canceled out about half the losses from Monday’s retreat and intraday prices peaked within 40 cents of their highest point of the past six weeks. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
